MokaStory

Bulgari corrige la description la nomination du Hanbok par Kimono

La maison de couture de luxe italienne Bulgari a commis une erreur dans la description d'un costume exposé, et un présentateur coréen l’a signalé.

Instagram

La maison de couture italienne l'a cependant noté comme kimono, vêtement japonais traditionnel. Selon la description, le “kimono de scène en soie noire” appartenait à la diva italienne légendaire Maria Callas.

Instagram

Le présentateur a écrit sur son compte instagram : “Hanbok et kimono sont deux types de vêtements différents, qui ne se ressemblent pas du tout. La plupart des coréens et des japonais peuvent faire la différence à première vue. Il était donc naturel que je dise que la robe exposée était vraiment hanbok”.

Google images

Bulgari a répondu sur le post : “Les informations sur le costume ont été extraites du catalogue de vente aux enchères concerné (Maria Callas e il suo pigmalione, Sotheby’s, Milan, Dec. 12th, 2007), fournies par le collectionneur. Nous avons rapidement informé le commissaire de l'exposition et demandé d'apporter les modifications appropriées. Merci encore pour vos précieux remarques”.

Giphy

Et vous ? Vous arrivez à différencier "Hanbok" et "Kimono" ?

Liste Recommandations

Fermer

Comments