MokaStory

Les vidéos BTS Bomb sont désormais sous-titrées !

Les fans demandent à Big Hit d'ajouter des sous-titres aux vidéos YouTube de BTS depuis des années... et c'est maintenant chose faite !

Google images

Bien qu'il y ait des sous-titres anglais sur les vidéos officielles sur la chaîne de Big Hit depuis des années, ils n'en ont jamais mis sur les vidéos des garçons sur leur chaîne BangtanTV. La chaîne est utilisée pour le contenu plus décontracté de BTS, et les fans adorent les visionner car elles offrent un aperçu des coulisses.

Google images

Auparavant, les vidéos n'avaient que des sous-titres coréens. Les fans parlant coréen fournissaient des traductions gratuitement sur leurs chaînes YouTube ou leurs comptes Twitter, mais cela signifiait que la traduction arrivait des heures, voire des jours plus tard.

Google images

Les ARMYs appréciaient les traductions des fans, mais estimaient que Big Hit devait ajouter eux-mêmes des sous-titres en anglais, d'autant plus que la base de fans internationale de BTS se développe si rapidement et que le fardeau des fans bénévoles devenait intense. En novembre 2019, les fans avaient mis en tendance #BigHitAddSubs sur Twitter dans l'espoir que l'agence les entende...

Google images

Les prières ont été entendues, car la première BTS Bomb de 2020 a été publiée avec sous-titres anglais,, et il s'agit de Jungkook mangeant de la glace. Au sens propre. Comme BTS et Big Hit n'ont pas annoncé l'arrivée officielle des sous-titres, les fans n'ont réalisé l'ajout qu'après avoir cliqué dessus. Quelle belle surprise !

Google images

Les fans ont donc pu lire que BTS appréciait les sandwichs à la crème glacée. “Il est censé éclater lorsque vous faites cela”, a déclaré RM en ouvrant sa collation. “La crème glacée au maïs est délicieuse”, a ajouté Jungkook. Après avoir terminé son sandwich, Jungkook est passé aux sucettes glacées. “Jungkook est ému par le goût”.

Liste Recommandations

Fermer

Comments